Controversial Chinese company promised ‘beautiful girls as well as handsome children’ would certainly woo new recruits